<?php

return [
    'bulk_delete'		=> 'Potrdite množičn izbris sredstev',
    'bulk_restore'      => 'Potrdite množično obnovitev sredstev', 
  'bulk_delete_help'	=> 'Pregled sredstev za množično brisanje je v seznamu spodaj. Ko bodo sredstva izbrisana, jih je mogoče obnoviti, vendar ne bodo povezana z nobenimi uporabnikom, kot so jim trenutno dodeljena.',
  'bulk_restore_help'	=> 'Spodaj si oglejte sredstva za obnovo v množičnem stanju. Po obnovitvi ta sredstva ne bodo povezana z nobenim uporabnikom, ki so mu bila prej dodeljena.',
  'bulk_delete_warn'	=> 'Brisali boste: asset_count sredstev.',
  'bulk_restore_warn'	=> 'Obnovili boste: asset_count sredstev.',
    'bulk_update'		=> 'Množično posodabljanje sredstev',
    'bulk_update_help'	=> 'Ta obrazec vam omogoča, da posodobite več sredstev hkrati. Izpolnite le polja, ki jih morate spremeniti. Vsa polja, ki ostanejo prazna, bodo ostala nespremenjena. ',
    'bulk_update_warn'	=> 'Urejali boste lastnosti posameznega sredstva.|Urejali boste lastnosti :asset_count sredstev.',
    'bulk_update_with_custom_field' => 'Opomnik, da :asset_model_count različni tipi modelov.',
    'bulk_update_model_prefix' => 'Na modelih', 
    'bulk_update_custom_field_unique' => 'To je unikatno polje in ne more biti množično urejeno.',
    'checkedout_to'		=> 'Izdano osebi',
    'checkout_date'		=> 'Datum izdaje',
    'checkin_date'		=> 'Datum sprejema',
    'checkout_to'		=> 'Izdano osebi',
    'cost'				=> 'Stroški nakupa',
    'create'			=> 'Ustvari sredstvo',
    'date'				=> 'Datum nakupa',
    'depreciation'	    => 'Amortizacija',
    'depreciates_on'	=> 'Amortizacija na',
    'default_location'	=> 'Privzeta lokacija',
    'default_location_phone' => 'Privzeta lokacija telefona',
    'eol_date'			=> 'EOL datum',
    'eol_rate'			=> 'EOL stopnja',
    'expected_checkin'  => 'Predviden datum dobave',
    'expires'			=> 'Poteče',
    'fully_depreciated'	=> 'Popolnoma amortiziran',
    'help_checkout'		=> 'Če želite dodeliti to sredstvo takoj, izberite »Pripravljen za razporeditev « s seznama statusa zgoraj. ',
    'mac_address'		=> 'Mac naslov',
    'manufacturer'		=> 'Proizvajalec',
    'model'				=> 'Model',
    'months'			=> 'mesecev',
    'name'				=> 'Ime sredstva',
    'notes'				=> 'Opombe',
    'order'				=> 'Številka naročila',
    'qr'				=> 'QR-koda',
    'requestable'		=> 'Uporabniki lahko zahtevajo to sredstvo',
    'redirect_to_all'   => 'Vrni se na vse :tip',
    'redirect_to_type'   => 'Pojdi na :tip',
    'redirect_to_checked_out_to'   => 'Pojdite na odjavljeno do',
    'select_statustype'	=> 'Izberite vrsto statusa',
    'serial'			=> 'Serijska številka',
    'status'			=> 'Status',
    'tag'				=> 'Oznaka sredstva',
    'update'			=> 'Posodobitev sredstva',
    'warranty'			=> 'Garancija',
        'warranty_expires'		=> 'Garancija poteče',
    'years'				=> 'let',
    'asset_location' => 'Posodobi lokacijo sredstva',
    'asset_location_update_default_current' => 'Posodobi privzeto lokacijo in aktualno lokacijo',
    'asset_location_update_default' => 'Posodobi samo privzeto lokacijo',
    'asset_location_update_actual' => 'Posodobi samo aktualno lokacijo',
    'asset_not_deployable' => 'Tega statusa sredstev ni mogoče uporabiti. Tega sredstva ni mogoče odjaviti.',
    'asset_not_deployable_checkin' => 'That asset status is not deployable. Using this status label will checkin the asset.',
    'asset_deployable' => 'Ta status se lahko uporabi. To sredstvo je mogoče odjaviti.',
    'processing_spinner' => 'Obdelava (pri velikih datotekah lahko traja nekaj časa)',
    'optional_infos'  => 'Neobvezne informacije',
    'order_details'   => 'Informacije povezane z naročilom',
    'calc_eol'    => 'If nulling the EOL date, use automatic EOL calculation based on the purchase date and EOL rate.',
];
